-
1 vie végétative
сущ.перен. жалкое существование, прозябание, растительный образ жизни -
2 vie végétative
vida vegetativaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vie végétative
-
3 mener une vie végétative
mener une vie végétativeeen plantenleven leiden, vegeterenDictionnaire français-néerlandais > mener une vie végétative
-
4 mener une vie végétative
mener une vie végétativevegetovatživořit -
5 végétatif
végétatif, -ive [veʒetatif, iv]adjective* * *veʒetatif, iv adj (-ive)(état) vegetative* * *( féminin végétative) [veʒetatif, iv] adjectif2. [inactif] -
6 végétatif
adj ( fém - végétative)вегетативный; растительный -
7 végétatif
-VE adj. вегетати́вный, расти́тельный;le système nerveux végétatif — вегетати́вная не́рвная систе́ма; ● mener une vie végétative — жить ipf. расти́тельн|ой жи́знью, вести́ ipf. -ый о́браз жи́зниla multiplication végétative — вегетати́вное размноже́ние;
-
8 végétatif
-iveadj.1. vegetativ; o‘simlikka xos; organes végétatifs vegetativ organlar; multiplication, reproduction végétative vegetativ ko‘payish2. physiol. vegetativ nerv sistemasi faoliyatiga oid3. fig. faoliyatsiz, harakatsiz, sust; mener une vie végétative bema'ni kun kechirmoq, foydasiz yashamoq. -
9 plantenleven
♦voorbeelden: -
10 растительный
в разн. знач.растительная пища — nourriture végétaleрастительный процесс — processus m de végétation•• -
11 végétatif
-
12 жалкое существование
nliter. vie végétativeDictionnaire russe-français universel > жалкое существование
-
13 прозябание
-
14 растительный
-
15 растительный образ жизни
adjliter. vie végétativeDictionnaire russe-français universel > растительный образ жизни
-
16 végétatif
végétatif [veezĵeetaatief]♦voorbeelden: -
17 een plantenleven leiden
een plantenleven leiden -
18 vegetovat
vegetovatvégétermener une vie végétative -
19 živořit
živořitvivotermener une vie végétativevégéter -
20 système
système [sistεm]masculine noun• il me tape or court or porte sur le système (inf!) he gets on my nerves (inf)• recourir au système D to rely on one's own resources ► système de défense (Military) defence system ; (Physiology) defence mechanism* * *sistɛmnom masculin1) (ensemble organisé, doctrine) system2) (dispositif, réunion d'éléments) systemsystème de canaux — canal system ou network
3) (plan, méthode) system, scheme5) Anatomie system6) Informatique system7) ( en astronomie)•Phrasal Verbs:••taper or courir sur le système de quelqu'un — (colloq) to get on somebody's nerves ou wick (colloq) GB
* * *sistɛm nm* * *système nm1 (ensemble organisé, doctrine) system; système économique/légal/pénitentiaire economic/legal/prison system; entrer dans le système to join the system; système de vie way of life;2 (dispositif, réunion d'éléments) system; système d'éclairage/de transmission lighting/transmission system; système de miroirs/poulies system of mirrors/pulleys; système de canaux canal system ou network;3 (plan, méthode) system, scheme;4 ( moyen) system, way; ( combine) dodge○; prenons l'avion, c'est encore le meilleur système let's go by plane, it's still the best way;5 Physiol system; troubles du système Méd systemic disorders; système cardio-vasculaire cardio-vascular system; système nerveux central/végétatif central nervous/vegetative system; système pileux Physiol hair; avoir un système pileux fourni to have a lot of hair; système digestif digestive system;6 Ordinat system; analyse/conception de systèmes systems analysis/design; système de gestion de bases de données database (management) system; système expert expert system; système d'exploitation operating system; système d'information pour le management management information system; système informatique information system; système intégré de gestion integrated management system;7 Astron system; système planétaire/solaire planetary/solar system.système d'adressage par domaines Ordinat DNS, domain name system; système d'alarme burglar alarm, alarm system; système casuel Ling case system; le système D○ resourcefulness; j'ai eu un billet par le système D○ I wangled○ a ticket; système décimal decimal system; système d'encouragement Entr incentive scheme; système d'exploitation Ordinat operating system; système de gestion de bases de données, SGBD Ordinat database management system, DBMS; système métrique metric system; système monétaire européen, SME European Monetary System, EMS; système nuageux Météo cloud system; système de participation (aux bénéfices) profit-sharing scheme.[sistɛm] nom masculin1. [structure] system3. [appareillage] systemsystème de chauffage/d'éclairage heating/lighting systemsystème nerveux/digestif nervous/digestive system5. CONSTRUCTION6. ÉCONOMIE9. SCIENCES10. (familier & locution)il me court ou porte ou tape sur le système he's really getting on my nerves
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VIE — «Qui sait si la première notion de biologie que l’homme a pu se former n’est point celle ci: il est possible de donner la mort.» Cette réflexion de Valéry dans son Discours aux chirurgiens (1938) va plus loin que sa destination première. Peut… … Encyclopédie Universelle
vie — VIE. s. f. L union de l ame avec le corps. L action de l ame unie avec un corps organisé. Vie animale. vie sensitive. vie vegetative. longue vie. courte vie. les principes de la vie. ceux dont nous tenons la vie, qui nous ont donné la vie. Dieu… … Dictionnaire de l'Académie française
vie — 1. (vie) s. f. 1° En général, état d activité de la substance organisée, activité qui est commune aux plantes et aux animaux. Chez les plantes, la vie est constituée par deux fonctions, la nutrition et la génération ; chez les animaux, il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vie extra-terrestre — Vie extraterrestre Pour les articles homonymes, voir ET. La vie extraterrestre désigne toute forme de vie existant ailleurs que sur la planète Terre. Son existence reste hypothétique. En effet, aucune vie extraterrestre n’a été découverte à ce… … Wikipédia en Français
végétative — ● végétatif, végétative adjectif (latin médiéval vegetativus, du bas latin vegetare, croître) Se dit des fonctions biologiques assurant le maintien de l homéostasie interne du corps (respiration, circulation, sécrétions glandulaires, digestion,… … Encyclopédie Universelle
VIE — s. f. L état des êtres animés tant qu ils ont en eux le principe des sensations et du mouvement. Les principes de la vie. Ceux dont nous tenons la vie, qui nous ont donné la vie. Dieu est le maître de nos vies. Quand Dieu créa l homme, il souffla … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VIE — n. f. Activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste chez tous par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajoutent chez certains êtres les fonctions de relation, et chez l’homme la raison et le libre arbitre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vie extraterrestre — Pour les articles homonymes, voir ET. Pour les extraterrestres dans la fiction, voir Extraterrestre (fiction). La vie extraterrestre désigne toute hypothétique forme de vie existant ailleurs que sur la planète Terre. Aucune n’a été découverte à… … Wikipédia en Français
Vie intra-uterine — Vie intra utérine L embryon ou le fœtus de mammifère a une vie bien réelle entre la fécondation de l ovule par un spermatozoïde et la naissance, même cette vie présente des particularités. L alimentation, la respiration et l excrétion de l… … Wikipédia en Français
Vie intra utérine — L embryon ou le fœtus de mammifère a une vie bien réelle entre la fécondation de l ovule par un spermatozoïde et la naissance, même cette vie présente des particularités. L alimentation, la respiration et l excrétion de l embryon et du foetus… … Wikipédia en Français
Vie intra-utérine — L embryon ou le fœtus de mammifère a une vie bien réelle entre la fécondation de l ovule par un spermatozoïde et la naissance, même cette vie présente des particularités. L alimentation, la respiration et l excrétion de l embryon et du fœtus sont … Wikipédia en Français